Universell omvandlare, EMPHASIS-utvärderad
9116A-EMP
- Ingång för RTD, termoelement, Ohm, potentiometer, mA och V
- Spänningsmatning för 2-tråds transmittrar
- Aktiv / passiv mA utgång och relä utgång
- EMPHASIS-utvärderad instrument för kärnkraftsindustrin
- SIL 2-certifierad via Full Assessment
Avancerade egenskaper
- Konfiguration och övervakning via avtagbar displayfront (PR 4500); processkalibrering, signaloch reläsimulering.
- Avancerad reläkonfiguration; t ex sättpunkt, fönster, fördröjning, givarfelsindikering och matningsövervakning.
- Kopiering av konfigurationen från en enhet till andra av samma typ via displayfronten.
- Termoelementingånger med intern CJC eller en kontakt med inbyggd Pt100-givar för högre noggrannhet.
- Aktiv / passiv mA utgång via samma plint.
Applikation
- 9116A-EMP kan monteras i icke-klassificerat område och i Zon 2 / Cl.1, Div. 2, Gr. A, B, C, D.
- Omvandling och skalning av temperatur-, spännings-, potentiometer- och linjäre motstandssignaler.
- Matningsspänning och signalisolation för 2-trådstransmittar.
- Övervakning av fellägen och kabelbrott via det individuella statusreläet och/ eller kollektivt elektronisk signal via power rail.
- 9116A-EMP är konstruerad, utveklad och certifierad för användning i SIL 2 installationer enligt kraven IEC 61508.
- Lämplig för användning i system upp till prestandanivå / performance level "d" enligt ISO-13849.
Teknisk prestanda
- 1 grön och 2 röda LED-lampor indikerar normal operation och felfunktion. En gul LED-lampa indikerar relästatus.
- 2,6 kVAC galvanisk isolation mellan ingång / utgång / matning.
- Kan matas separat eller installeras på power rail, PR typ 9400.
Montering
- Modulerna kann monteras vertikalt eller horisontellt kloss mot varandra, utan mellanrum.
Datablad & Manualer
Datablad
- 9116A-EMP.pdf
- Senaste versionen
Manualer
- 9116EMPV003_112_UK.pdf
- 9116EMPV003_111_EN.pdf
- 9116EMPV003_110_EN.pdf
- 9116EMPV003_109_UK.pdf
- 9116BEMPV003_108_UK.pdf
- 9116BEMPV003_107_UK.pdf
- 9116AEMPV003_102_UK.pdf
- Tidigare versioner
- Senaste versionen
Manualer på ryska
- 9116EMPV003_112_RU.pdf
- 9116EMPV003_111_RU.pdf
- 9116EMPV003_110_RU.pdf
- 9116EMPV003_109_RU.pdf
- 9116BEMPV003_108_RU.pdf
- 9116BEMPV003_107_RU.pdf
- Tidigare versioner
- Senaste versionen
Manualer på portugisiska (Brasilien)
- 9116EMPV003_112_BR.pdf
- 9116EMPV003_111_BR.pdf
- 9116EMPV003_110_BR.pdf
- 9116EMPV003_109_BR.pdf
- 9116BEMPV003_108_BR.pdf
- 9116BEMPV003_107_BR.pdf
- Tidigare versioner
- Senaste versionen
Godkännanden och certifikat
ATEX-certifikat
- 9116A_10ATEX0053X_issue5.pdf
- 9116A_10ATEX0053X_issue4.pdf
- Tidigare versioner
- Senaste versionen
IECEx-certifikat
- 9116AIEC_100022X_issue5.pdf
- 9116AIEC_100022X_issue4.pdf
- 9116AIEC_100022X_issue3.pdf
- 9116AIEC_100022X_issue2.pdf
- Tidigare versioner
- Senaste versionen
UKEX-certifikat
- 9116A_21UKEX0177X_issue0.pdf
- Senaste versionen
FM-certifikat
- 9116_FM19US0058X_FM19CA0031X.pdf
- Senaste versionen
INMETRO-certifikat
- 9116_INMETRO_230006X_issue0.pdf
- Senaste versionen
UL-certifikat
- 9116_UL.pdf
- Senaste versionen
DNV-certifikat
- DNV_9xxx_4510_4511.pdf
- 9000_DoC_DNV.pdf
- Tidigare versioner
- Senaste versionen
ClassNK-certifikat
- ClassNK-TA24034M_91xx_92xx_94xx.pdf
- Senaste versionen
EAC-försäkran
- EAC-Declaration.pdf
- Senaste versionen
EAC LVD-försäkran
- EAC_LVD-Declaration.pdf
- Senaste versionen
EAC Ex-certifikat
- EAC_Ex.pdf
- Senaste versionen
Metrology Pattern Approval (MPA), Russia
- MPA_Russia.pdf
- Senaste versionen
Kompletterande dokumentation
EU försäkran om överensstämmelse
- 9116DoC_EU_104_UK.pdf
- 9116DoC_EU_103_UK.pdf
- 9116DoC_EU_102_UK.pdf
- Tidigare versioner
- Senaste versionen
UKCA försäkran om överensstämmelse
- 9116DoC_UKCA_100.pdf
- Senaste versionen
Modbus konfigurationsmanual
- 9116_MCM_101.pdf
- Senaste versionen
EMC-data
- 9000_EMC_data.pdf
- Senaste versionen
Säkerhetsanvisningar
Säkerhetsanvisningar
- SN9116_112_2418.pdf
- SN9116_111_2407.pdf
- SN9116_110_2306.pdf
- SN9116_109_2007.pdf
- SN9116_108_1902.pdf
- SN9116_107_1811.pdf
- Tidigare versioner
- Senaste versionen
Beställningsformulär
Miljöförhållanden
| Driftstemperatur | -20°C till +60°C |
| Lagringstemperatur | -20°C till +85°C |
| Kalibreringstemperatur | 20...28°C |
| Relativ fuktighet | < 95% RF (ej kond.) |
| Kapsling | IP20 |
| Installation i | Föroreningsgrad 2 & mät- / överspänningkat. II |
Mekaniska specifikationer
| Dimensioner (HxBxD) | 109 x 23,5 x 104 mm |
| Dimensioner (HxBxD) m. PR 4500 | 109 x 23,5 x 131 mm |
| Vikt, cirka | 185 g |
| DIN-skena typ | DIN EN 60715/35 mm |
| Tråd dimension | 0,13...2,08 mm2 / AWG 26...14 tvinnad tråd |
| Skruvplintar, max. åtdragningsmoment | 0,5 Nm |
| Svängningar | IEC 60068-2-6 |
| 2...13,2 Hz | ±1 mm |
| 13,2...100 Hz | ±0,7 g |
Allmänna specifikationer
Matning |
|
| Matningsspänning | 19,2...31,2 VDC |
| Säkring | 1,25 A T / 250 VAC |
| Max. effektbehov | ≤ 2,1 W |
| Max. effektförlust | ≤ 1,7 W |
Isolationsspänning |
|
| Test / drift: Ingång till alla | 2,6 kVAC / 300 VAC förstärkt isolation |
| Analog utgång till matning | 2,6 kVAC / 300 VAC förstärkt isolation |
| Statusrelä till matning | 1,5 kVAC / 150 VAC förstärkt isolation |
Responstid |
|
| Temperaturingång, programmerbar (0...90%, 100...10%) | 1...60 s |
| mA-/ V-ingång (programmerbar) | 0,4...60 s |
Extern matning |
|
| 9116x1x: 2-trådsmatning (plint 54...52) | 28...16,5 VDC / 0...20 mA |
| 9116x2x: 2-trådsmatning | 21,4...16,5 VDC / 0...20 mA |
| Signaldynamik, ingång | 24 bitar |
| Signaldynamik, utgång | 16 bitar |
| Signal- / brusförhållande | Min. 60 dB (0...100 kHz) |
| Noggrannhet | Bättre än 0,1% av det valda området |
Ingångsspecifikationer
RTD-ingång |
|
| RTD-typ | Pt10/20/50/100/200/250; Pt300/Pt400/500/1000; Ni50/100/120/1000 |
| Kabelresistans, per tråd | 50 Ω (max.) |
| Givarström | Nom. 0,2 mA |
| Effekt av givarkabelmotstånd (3- / 4-trådskoppling) | < 0,002 Ω / Ω |
| Givarfelsdetektering | Programmerbar ON / OFF |
| Kortslutningsdetektering | Ja |
Termoelementingång |
|
| Termoelement-typ | B, E, J, K, L, N, R, S, T, U, W3, W5, LR |
| Kalla lödstället-komp. (CJC): via ekstern givare i 5910 | 20...28°C ≤ ±1°C, -20...20°C / 28...70°C ≤ 2°C |
| Kalla lödstället-kompensering via intern CJC givare | ±(2,0°C + 0,4°C * Δt) |
| Givarfelsdetektering | Programmerbar ON / OFF (endast kabelbrott) |
Strömingång |
|
| Mätområde | 0...23 mA |
| Programmerbara mätområden | 0...20 och 4...20 mA |
| Ingångsresistans | Nom. 20 Ω + PTC 50 Ω |
| Givarfelsdetektering | Slingavbrott 4...20 mA |
Spänningsingång |
|
| Mätområde | 0...12 VDC |
| Programmerbara mätområden | 0/0,2...1, 0/1...5, 0/2...10 VDC |
| Ingångsresistans | Nom. >10 MΩ |
Utgångsspecifikationer
Strömutgång |
|
| Signalområde | 0...23 mA |
| Programmerbara signalområden | 0...20/4...20/20...0/20...4 mA |
| Max. last (vid strömutgång) | ≤ 600 Ω |
| Last stabilitet | ≤ 0,01% av omr. / 100 Ω |
| Givarfelsindikering | 0 / 3,5 / 23 mA / ingen |
| NAMUR NE43 Upscale/Downscale | 23 mA / 3,5 mA |
| Strömbegränsning | ≤ 28 mA |
Passiv 2-tråds mA utgång |
|
| Max. extern 2-trådsmatning | 26 VDC |
| Effekt av extern 2-trådsmatning spänningsvariation | < 0,005% av omr. / V |
Reläutgång |
|
| Reläfunktioner | Sättpunkt, Fönster, Givarfel, Power och Off |
| Max. spänning | 250 VAC / VDC |
| Max. ström | 2 A |
| Max. AC effekt | 500 VA |
| Max. DC current, resistive load > 30 VDC | Se manual |
Statusrelä |
|
| Max. spänning | 125 VAC / 110 VDC |
| Max. ström | 0,5 AAC / 0,3 ADC |
| Max. AC effekt | 62,5 VA / 32 W |
Observerade myndighetskrav
| EMC | 2014/30/EU & UK SI 2016/1091 |
| LVD | 2014/35/EU & UK SI 2016/1101 |
| ATEX | 2014/34/EU & UK SI 2016/1107 |
| RoHS | 2011/65/EU & UK SI 2012/3032 |
| EAC | TR-CU 020/2011 |
| EAC LVD | TR-CU 004/2011 |
| EAC Ex | TR-CU 012/2011 |
Godkännanden
| ATEX | KEMA 10ATEX0053 X |
| IECEx | KEM 10.0022X |
| UKEX | DEKRA 21UKEX0177X |
| c FM us | FM19US0058X / FM19CA0031X |
| INMETRO | DEKRA 23.0006X |
| c UL us, UL 61010-1 | E314307 |
| EAC Ex | RU C-DK.HA65.B.00355/19 |
| DNV Marin | TAA00000JD |
| ClassNK | TA24034M |
| SIL | SIL2-certifierad & fullt utvärderad i enlighet med IEC 61508 |
Behöver du support för att välja rätt produkt för din applikation?
Våra försäljningsingenjörer är redo att hjälpa till att specificera rätt enhet för dina behov.
Hör av dig via telefon för att komma i kontakt med oss direkt – eller använd kontaktformuläret eller snabboffertfunktionen för att skicka din begäran direkt från webbplatsen. Du får svar inom 24 timmar på vanliga arbetsdagar.
Du kan förvänta dig att få ett bekräftat leveransdatum via e-post inom 2 dagar efter att vi mottagit din beställning.
Så snart ditt paket lämnar vårt lager får du spårningsinformation via e-post. Och om du har några frågor på vägen är vi bara ett telefonsamtal eller mejl bort.
 |
Toppmodern tillverkning Vårt 8 500 kvm integrerade och automatiserade tillverkningscampus i Danmark täcker hela värdekedjan från design och utveckling till tillverkning. Det gör det möjligt för oss att designa och optimera för testning och tillverkning och därmed kontinuerligt höja kvaliteten och sänka kostnaderna. |
 |
Våra mer än 80 dedikerade säljtekniker kan hjälpa till att välja rätt enhet för din applikation. Med stöd av våra nio dotterbolag och mer än 40 dedikerade partners är vi direkt tillgängliga i mer än 40 länder runt om i världen.
|
 |
Produktens tillförlitlighet |
 |
Produktens användning
|
 |
Smarta produkter
Se gärna vårt utbud av kommunikationsgränssnitt
|
